Dans la base Esperanza, construite en 1953 et appartenant à l'Argentine, il y a un climat polaire, avec des températures moyennes autour de -10 °C en hiver, de juin à août, et +1 °C en été, de décembre à février.
La station est située sur la péninsule de la Trinité, la pointe nord de la péninsule Antarctique, à une latitude de 63 degrés sud (la même, à l'autre bout du monde, que le centre de la Suède). À environ 1 000 km au nord, au-delà du passage de Drake, se trouve le cap Horn, la pointe sud de l'Amérique du Sud. Nous sommes dans la partie la plus septentrionale du continent Antarctique, bien que plus au nord se trouvent des îles, les Shetland du Sud au nord-ouest et les Orcades du Sud au nord-est.
La base est la seule du continent Antarctique à accueillir une colonie civile, avec la chilienne Villa Las Estrellas, qui cependant est située dans les îles Shetland du Sud.
La température moyenne va de -10,2 °C en juin à 1,5 °C en janvier. Voici les températures moyennes.

En raison de l'emplacement, le climat est plus doux que dans le reste de l'Antarctique, mais il est également très neigeux et venteux. Comme cela se produit généralement le long des côtes de l’Antarctique, les vents peuvent parfois atteindre la force d’un ouragan.
Même en hiver, il peut y avoir des périodes relativement douces, au cours desquelles la température diurne peut dépasser le point de congélation. Les records de juin à août sont autour de 10 °C. Cependant, lors des vagues de froid, la température peut descendre jusqu'à environ -30 °C. Les records de froid tournent autour de -32 °C. En juillet 2007, lorsqu'il a neigé à Buenos Aires, la moyenne du mois a été de -17,8 °C, soit presque 8 degrés au-dessous de la normale.
En été, il neige souvent, mais étant donné que pendant la journée la température dépasse presque toujours le point de congélation, la neige a tendance à fondre. D'autre part, il peut parfois aussi pleuvoir.
De plus, il peut y avoir des périodes assez douces, pendant lesquelles la température minimale reste autour de zéro et la maximale atteint 8/10 °C. En janvier 2006, la minimale moyenne a été de 0 °C et la maximale de 7 °C. Parfois, les températures peuvent même dépasser 10 °C. En février 2020, la température a atteint 18,3 °C, ce qui constitue le record de chaleur de tout l'Antarctique.



Les précipitations sont modérées, s'élevant à 725 millimètres par an, mais elles sont plus abondantes que dans le reste de l'Antarctique (où, en raison du froid, elles se situent au niveau désertique sur de vastes zones). Les précipitations se produisent presque toutes sous forme de neige.
Voici la pluviométrie moyenne.

L'ensoleillement à la base Esperanza est très faible, s'élevant à environ 1 100 heures par an. Le mois le plus ensoleillé, par rapport aux heures disponibles, est novembre, le dernier mois du printemps.
Voici le nombre moyen des heures de soleil par jour.

La base d'Esperanza étant située au nord du cercle polaire, il n'y a pas de nuit polaire en hiver. En tout cas, de début juin à début juillet le jour dure moins de 5 heures, et au solstice d'hiver, le 21 ou le 22 juin selon les années, il dure 4 heures et demie.
En été, le soleil se couche toujours, mais il y a les nuits blanches, où il ne fait pas complètement noir même à minuit, du 2 novembre au 9 février.
Au solstice d'été, le 21 ou le 22 décembre, à midi, le soleil atteint 50 degrés au-dessus de l'horizon, soit plus du double qu'au pôle Sud.