Dans les Marches, une région du centre de l'Italie, surplombant la mer Adriatique et traversée par les Apennins dans la partie ouest, nous avons les zones climatiques suivantes :
- le climat de la côte et des collines qui lui sont parallèles, semi-continental dans la partie la plus septentrionale (voir Pesaro) et méditerranéen de transition dans la partie centre-sud (d'Ancône vers le sud).
- le climat des Apennins, généralement tempéré humide, mais aussi froid de montagne aux plus hautes altitudes.

Plaines et collines

---

En hiver, les températures sont plus basses que du côté tyrrhénien, en Toscane.
L'été est chaud et ensoleillé, avec la brise qui souffle de la mer et quelques orages qui peuvent provenir des Apennins. Dans les zones intérieures à basse altitude (voir Jesi, Macerata, Ascoli Piceno), où l'influence de la mer est moindre, il peut faire très chaud plus facilement que sur la côte.
À Ancône, la capitale, située sur la côte, la température moyenne varie de 6 °C en janvier à 24 °C en juillet et août. Voici les températures moyennes.

Les précipitations dans les Marches sont généralement modérées et inférieures à celles de la Toscane, qui est située sur le versant tyrrhénien et reçoit des vents humides de l'ouest et du sud-ouest. Sur la côte, la zone la moins pluvieuse est celle du sud (voir S. Benedetto del Tronto et Porto d'Ascoli), où il tombe 700 millimètres par an, tandis que dans la partie centre-nord de la côte (voir Pesaro, Ancône) on atteint 740 mm par an.
Dans les zones vallonnées, elles oscillent généralement entre 800 et 1 000 mm par an. En montagne, mais aussi sur les collines au nord des montagnes, le climat est plus humide, et on peut dépasser 1 500 mm par an.
Généralement, la saison la plus pluvieuse est l'automne.
Voici les précipitations moyennes à Ancône.

Les Marches sont exposées au vent froid du nord-est, venant d'Europe de l'Est, qui peut apporter de fortes chutes de neige en hiver, en particulier sur les collines et les montagnes, après avoir été chargé d'humidité de la mer.
Une zone particulièrement enneigée est le Montefeltro (voir Urbino, Carpegna), une région historique qui comprend également Saint-Marin et les montagnes du provinces de Rimini (en Émilie-Romagne) et d'Arezzo (en Toscane). Dans certaines situations, avec des courants de nord-est persistant pendant plusieurs jours (voir janvier 2005, février 2012), il y a eu des chutes de neige spectaculaires (de 3 à 5 mètres). D'autres zones très neigeuses sont celle au nord du Mont Catria (voir Cagli, Frontone, Serra Sant'Abbondio, dans la province de Pesaro-Urbino) et celle au nord des monts Sibillini (voir Bolognola, dans la province de Macerata).
Dans le centre-nord, les records de froid avoisinent les -15 °C même sur la côte (voir Pesaro, Ancône).



En plus du vent froid, les Marches sont exposées au Garbino, le vent chaud du sud-ouest, qui, déjà d'origine douce ou chaude (il vient de la Méditerranée ou de l'Afrique du Nord), se réchauffe davantage en descendant des montagnes en raison de la compression.
Ce vent peut amener des températures de 20 °C en plein hiver. En été, il peut y avoir des vagues de chaleur, qui deviennent plus fréquentes en raison du réchauffement climatique. Les journées les plus chaudes sont enregistrées avec le Garbino, qui neutralise la brise marine. Au nord (voir Pesaro, Urbino), les records sont de 39 °C, tandis que dans le centre-sud, ils dépassent les 40 °C.
Avec le réchauffement climatique, les vagues de froid se font plus rares et les périodes chaudes plus fréquentes, de sorte que le climat de la zone côtière, mais aussi de la zone vallonnée sous-littorale, prend de plus en plus des caractéristiques méditerranéennes.

Montagnes

---

Le plus haut sommet des Marches est le Mont Vettore, appartenant aux monts Sibillini, 2 476 mètres de haut. Les monts Sibillini sont protégés dans un parc national.
Dans la zone, il y a aussi des stations de ski (voir Ussita, Castelsantangelo sul Nera, qui ont malheureusement été endommagées par le tremblement de terre de 2016). Vous pouvez également skier dans d'autres domaines (Forca Canapine, Mont Piselli, Mont Catria), cependant, il n'y a pas toujours de neige sur les pistes.
À Forca Canapine, un col à 1 540 mètres, à la frontière avec l'Ombrie, la température moyenne varie de -1,5 °C en janvier à 16 °C en juillet et en août.

Quand partir

Pour des vacances à la plage le long de la côte des Marches, la meilleure période est l'été, surtout en juillet et août, car ce sont les mois les plus chauds et les plus ensoleillés, et lorsque la mer est également plus chaude.
Pour visiter les villes, étant donné qu'il peut faire très chaud en été, vous pouvez choisir les périodes de mi-avril à mi-juin et de septembre à début octobre. En juin, le temps est souvent bon, mais parfois il peut faire très chaud, surtout dans la deuxième quinzaine du mois.

Voir aussi les températures mois par mois.