À l'ouest de la Sicile, à quelques kilomètres de la côte, on trouve les îles Égades : elles sont Favignana, Marettimo et Levanzo, en plus d'autres îles plus petites. Elles sont incluses dans la Zone de protection marine des îles Égades.
Dans la même zone, et à une distance encore plus courte de la Sicile, nous trouvons les Îles du Stagnone, un groupe d'îles situées dans un lagon, sur la côte près de l'aéroport de Trapani Birgi. La plus grande d'entre eux est appelée Ile Grande (Isola Grande), et la deuxième est Mozia, à 700 mètres de la côte.
Tant dans le Égades que dans les îles du Stagnone, le climat est méditerranéen : les hivers sont doux et relativement pluvieux, avec des périodes ensoleillées, mais aussi des vagues de mauvais temps caractérisées par du vent et de la pluie, tandis que les étés sont chauds et ensoleillés, un peu étouffants, mais tempérés par la brise.
Bien que les températures soient généralement douces, le vent, qui souffle surtout dans la moitié froide de l'année, peut augmenter la sensation de froid ; en particulier, le mistral et le vent d'ouest sont fréquents, mais il peut y avoir aussi le sirocco de l'Afrique, qui peut apporter le sable du désert.
Les vagues de froid en provenance du continent sont rares, et en tout cas elles ne durent pas longtemps. Les températures nocturnes ne descendent jamais au-dessous de zéro, et les chutes de neige sont extrêmement rares.
En été, lors des vagues de chaleur en provenance d'Afrique, la température peut atteindre 40 °C.
La seule île où à l'intérieur on trouve des hauteurs d'une certaine importance est Marettimo, où l'altitude atteigne 686 mètres sur le mont Falcone.
Pour les données de ces îles, on peut se référer à la station météo de l'aéroport voisin de Trapani.
Voici les températures moyennes.

Les précipitations dans les îles Égades ne sont pas très abondantes, et suivent un régime méditerranéen, avec un maximum en automne et au début de l'hiver, et un minimum prononcé en été, quand il ne pleut presque jamais. À Trapani il tombe 495 millimètres de pluie par an.
Voici les précipitations moyennes.

L'ensoleillement dans les îles Égades est excellent en été, quand le ciel clair prévaut ; en hiver les périodes ensoleillées, qui cependant ne manquent pas, alternent avec des périodes où le ciel est nuageux. En moyenne, il y a environ 2 700 heures de soleil par an. Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.



Les côtes des Égades sont généralement formées par des rochers surplombant la mer et des grottes, ou par de petites baies, où vous pourrez prendre le soleil sur une côte rocheuse. Cependant, dans l'île de Favignana il y a aussi des plages.
La mer dans les îles Égades est assez chaude pour la baignade de juillet à septembre, comme généralement se passe dans les mers italiennes du sud. En juin, la mer est encore un peu fraîche, alors qu'en octobre sa température est encore décente (22,5 °C). Voici la température de la mer.

Quand partir

Le meilleur moment pour aller dans les îles Égades, pour des vacances à la plage, est l'été, de juin à août. Pour la baignade, la meilleure période est de juillet à septembre, mais en septembre, qui dans l'ensemble est encore un bon mois (en particulier dans la première moitié), on commence à voir les premières perturbations. En juin, comme dit la mer est encore un peu fraîche, alors qu'en mai elle est encore froide, et parfois il peut faire un peu frais même pour les bains de soleil (peut-être à cause du vent).

Avril et mai sont des mois propices à la randonnée, tandis qu'en été il peut parfois faire très chaud pour se déplacer à l'extérieur (en particulier en juillet et en août : en juin et en septembre habituellement la chaleur est agréable ou au moins supportable, évidemment, quand il n'y a pas le sirocco). En octobre, les températures sont douces, mais les jours sont plus courts et le temps peut être pluvieux et venteux.

Retour à la Sicile.