À Cesena (ou Césène), le climat est semi-continental, avec des hivers assez froids et humides et des étés chauds et étouffants.
La ville est située dans le nord de l'Italie, en Romagne, à 13 kilomètres de la côte de la mer Adriatique et à 44 degrés de latitude nord. A une courte distance au sud-ouest, les premières collines des Apennins toscan-émilien commencent.
Cette zone est un peu plus douce que la vallée du Pô, cependant elle est exposée au vent froid bora, qui souffle en rafales depuis les plaines d'Europe de l'Est, surtout au semestre froid. En revanche, des vents chauds peuvent souffler, le sirocco du sud-est et le garbino, le vent des Apennins, du sud-ouest.



En hiver, de décembre à février, il peut y avoir des périodes froides, grises et brumeuses, bien que moins souvent qu'en Émilie. Cependant, le vent peut augmenter la sensation de froid, en particulier lorsque la bora souffle.
La neige à Césène est moins fréquente qu'à Bologne et dans les villes de l'ouest de l'Émilie. Cependant, il tombe en moyenne 25 cm de neige par an. De temps en temps, les chutes de neige peuvent être abondantes, compte tenu de la situation géographique, avec le vent qui vient de la mer et rencontre ensuite les Apennins. En février 2012, un total de 195 cm de neige est tombé, ce qui est probablement un record pour une ville de plaine en Europe.
Pendant les vagues de froid, qui se font plus rares en raison du réchauffement climatique, la température peut descendre jusqu'à -10 °C ou moins.

L'été, de juin à août, est chaud et lourd, et généralement ensoleillé. La brise de la mer rend la chaleur plus supportable que dans les villes d'Emilie.
Cependant, il peut parfois faire très chaud, surtout lorsque le vent souffle du sud.
Parfois, il peut y avoir des jours de pluie même en été, ou des orages peuvent éclater l'après-midi ou le soir.

Quand partir

Les meilleures périodes pour visiter Césène sont le printemps et le début de l'été, en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes.
L'été peut être très chaud, bien qu'il puisse donner des jours acceptables, surtout en juin. À prendre en compte, en été et parfois en mai, des orages dans l’après-midi ou le soir.

Cesena - Données climatiques

La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 4,5 °C, celle du mois le plus chaud (août) est de 25 °C. Voici les températures moyennes.
Les précipitations totalisent 740 millimètres par an : elles sont donc à un niveau intermédiaire. Au mois le moins pluvieux (juillet) elles s'élèvent à 40 mm, dans le mois le plus pluvieux (novembre) elles s'élèvent à 90 mm. Voici la moyenne des précipitations.
On enregistre en moyenne 2305 heures de soleil par an. Voici la moyenne des heures de soleil par jour.