Le climat de Dayton est continental, avec des hivers très froids et des étés chauds et orageux.
La ville est située dans l'ouest de l'Ohio, à une altitude de 225 mètres.
La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de -1,4 °C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 24,4 °C. Voici les températures moyennes à l'aéroport, situé au nord de la ville, à 300 mètres d'altitude.

Les précipitations totalisent 1 050 mm par an : elles sont donc à un niveau intermédiaire. Dans le mois le moins pluvieux (février) il tombe 60 mm de pluie, dans les plus pluvieux (avril, mai) il tombe 115 mm. Voici les précipitations moyennes.

L'hiver, de fin novembre à début mars, est très froid. En moyenne, il y a 33 jours avec une température maximale égale ou inférieure à zéro degré.
Les chutes de neige sont fréquentes et parfois abondantes. En moyenne, 64 centimètres de neige tombent par an. La plus forte chute de neige en une journée est survenue le 26 janvier 1978, lorsqu'il tomba 31 cm de neige. Cependant, la neige n'est pas aussi abondante que sur la côte est des États-Unis ou dans la région des Grands Lacs.
Les vagues de froid sont intenses, en fait, la température descend au-dessous de -20 °C presque chaque année. Le record du froid, -31,5 °C, a été enregistré en janvier 1994.
Cependant, il peut également y avoir de courtes périodes assez douces, avec des maximales de 12/13 °C ou plus.

L'été, de juin à août, est chaud et assez ensoleillé, même si des orages peuvent éclater l'après-midi.
Il peut parfois y avoir des périodes très chaudes et étouffants. Il y a en moyenne 16 jours avec une température maximale égale ou supérieure à 32 °C, et cela se produit généralement de juin à septembre. Typiquement, la température atteint 35 °C aux jours les plus chauds de l'année, bien que le record soit de 40 °C, enregistré en juillet 2012.

Le printemps et l'automne, de mi-mars à mai et de septembre à mi-novembre, sont des saisons contrastées, avec des pluies assez fréquentes et des changements brusques de température. Cependant, il y a aussi des périodes stables et agréables.
Nous sommes dans la zone où les tornades peuvent se former. Elles sont plus probables au printemps, mais parfois peuvent se produire aussi en automne.



Il y a en moyenne environ 2 440 heures de soleil par année. Par conséquent, même si l'hiver est froid et l'été pluvieux, le soleil brille pendant un bon nombre d'heures. Voici la moyenne des heures d'ensoleillement par jour.

Quand partir

Les meilleurs moments pour visiter Dayton sont le printemps et l'automne, en particulier les mois de mai et septembre.
En octobre, on peut admirer les belles couleurs des arbres qui perdent leurs feuilles (le phénomène qu'on appelle fall foliage).