Le climat d'Olavarría est océanique tempéré (selon la classification de Köppen, climat océanique - Cfb).
Cependant, tout au long de l'année, il peut y avoir des changements de température.
L'hiver, de juin à août, est assez doux, cependant, il peut faire froid la nuit. Lors des vagues de froid, la température peut descendre de plusieurs degrés au-dessous de zéro, du moins la nuit. Les records tournent autour de -10 °C. Cependant, la neige est rare.
L'été, de décembre à février, est chaud, mais avec des nuits fraîches et des orages assez fréquents. Il peut y avoir des vagues de chaleur, durant lesquelles la température peut atteindre 38/40 °C. À d’autres occasions, il peut faire très frais, voire un peu froid, la nuit.
Olavarría est située en Argentine, à près de 37 degrés de latitude sud, dans la province de Buenos Aires, à environ 300 kilomètres au sud-ouest de la ville de Buenos Aires.

Olavarria - Données climatiques

La température moyenne du mois le plus froid (juillet) est de 7,2 °C, celle du mois le plus chaud (janvier) est de 21,6 °C. Voici les températures moyennes.
Les précipitations totalisent 915 millimètres par an : elles sont donc à un niveau intermédiaire. Dans les mois les moins pluvieux (juin, juillet) elles s'élèvent à 38 mm, dans le mois le plus pluvieux (janvier) elles s'élèvent à 112 mm. Voici la moyenne des précipitations.
On enregistre en moyenne 2575 heures de soleil par an. Voici la moyenne des heures de soleil par jour.